Компактное исполнение (437, 438. 439, 459)

Картинка: 

Предохранительные клапаны LESER                                  
компактного исполнения
 
Эта группа изделий отличается:
 
 ?   Высокой пропускной способностью при сравнительно 
компактной конструкции;
 ?  Большим разнообразием резьбовых и фланцевых 
     соединений;
 ?  Широким диапазоном давлений.
 
Предохранительные клапаны LESER компактного 
исполнения
 
•  Разработаны применительно к любому промышленному 
использованию, включая устройства с отверстиями калибра 
F.
•  Быстро подрываются с подъемом на всю расчетную высо-
ту при сверхдавлении макс. 5 % (серия 459), и 10 % (серия 
437), соответственно.
•  Максимальное давление посадки при сбросе пара / газа 
меньше установочного на 10 %, а для жидкости на 20 %.
•  Разработаны в тесном сотрудничестве с инженерами-
производственниками и специалистами по обслуживанию.
•  Используются для защиты технологических процессов и 
оборудования.
•  Одобрены всеми важнейшими согласующими инстанциями, 
что позволяет их применять по всему миру.
 
 •  Европейское сообщество: маркировка CE, которая сви-
детельствует, что устройство соответствует директиве 
по оборудованию, работающему под давлением (PED) 
97 / 23 / EC и стандарту EN ISO 4126-1.
   •  США: штамп UV согл. главе VIII, разделу 1 норм и пра-
вил ASME для пропускной способности, утвержденной 
национальным советом.
   •  Германия: разрешение VdTЬV (Объединение инспекций 
котлонадзора), подтверждающее соответствие устрой-
ства нормам PED, EN ISO 4126-1, TЬV SV 100 и AD 2000 
(инструкция A2).
   •  Канада: канадский регистрационный номер согласно 
требованиям конкретных провинций.
   •  Китай: на основании соответствия требованиям главы 
VIII, раздела 1 норм и правил ASME, а также стандарта 
AD 2000 (инструкция A2) одобрены китайской комиссией 
по контролю качества (AQSIQ).
 
Кроме того, все предохранительные клапаны API компании 
LESER разработаны, маркированы, изготовлены и 
согласованы в соответствии с требованиями следующих 
нормативных документов (директив, правил и стандартов).
 
EN ISO 4126-7, EN 12266-1 / -2, резьбы: ISO 7-1 и ISO 228, 
фланцы: части I и II EN1092, ASME PTC 25, нормы и правила 
ASME, глава II, стандарты ASME B 16.34, ASME B1.20.1 и 
ASME B16.5 (фланцы), а также API 527, API RP 576, AD 2000 
(инструкция A4), AD 2000 (инструкция HP0), TRD 110, TRD 
421 b TRD 721.

                                                                                  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Общие сведения
 
Сферы применения
 
Предохранительные клапаны LESER 
компактного исполнения
 
обеспечивают полную защиту любых установок при 
недопустимом превышении установочного давления во 
время работы с парами, газами и жидкостями.
 
Типичное применение предохранительных клапанов 
LESER компактного исполнения:
 
• воздушные / газовые компрессоры и насосы;
• установки технологических газов и CO2;
• станции зарядки баллонов;
• оборудование и трубопроводы химического 
производства;
• находящиеся под давлением сосуды и трубопроводные 
системы, содержащие газ, воздух, жидкость или пар;
• терминалы, емкости и т. п. для сжиженного природного 
или сжиженного попутного газа;
• криогенные системы и кислородная аппаратура;
• термическая защита;
• экстракционные установки высокого давления.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Основные конструктивные 
особенности
 
Предохранительные клапаны LESER 
компактного исполнения
 
представлены широким спектром типов, материалов и 
исполнений, подходящих для любой сферы применения.
 
•  Резьбовые соединения размерами от 3/8" до 1 1/2", а 
также 5 калибров отверстий (от D до F) обеспечивают 
широкие возможности для использования.
•  Соединения как с внутренней, так и с наружной резь-
бой, отвечающие всем международным стандартам, 
гарантируют применимость по всему миру.
•  Фланцевые соединения, отвечающие стандартам 
ASME, DIN и JIS, обеспечивают возможность использо-
вания в любой точке земного шара.
•  Номиналы входного давления вплоть до Ру700 / класс 
2500 способны удовлетворить любым техническим тре-
бованиям.
•  В зависимости от конкретных условий применения для 
корпусов входных камер можно выбрать 2 стандартных 
материала – хромистую или нержавеющую сталь, а для 
корпусов – 3 стандартных материала – ковкий чугун, 
углеродистую или нержавеющую сталь.
•  Если потребуется применение специальных материа-
лов, таких как Hastelloy®, Duplex, Super Duplex, тантал 
или Titaniumax, любую деталь можно изготовить путем 
механической обработки прутковой заготовки с пре-
дельно кратким периодом подготовки производства.
•  Установочные давления 0,1-850 бар / 1,5-12328 фунт/
кв. дюйм (изб.) делают предохранительные клапаны 
компактного исполнения пригодными для любых техно-
логических процессов.
•  Рабочие температуры, варьирующиеся от -270 до 550 / 
от -454 до 1022 охватывают широкий спектр примене-
ний.
•  Конструктивная идентичность для пара, газа и жидко-
сти (единый дроссельный узел), сокращает количество 
необходимых запасных частей и снижает издержки тех-
нического обслуживания.
•  Конструкция, в которой не используются кольца, избав-
ляет от необходимости регулировки дроссельного узла, 
что существенно облегчает техническое обслуживание.
•  Цельный шток снижает трение и обеспечивает высокую 
точность работы.
•  Конструкция корпуса с дренажем препятствует образо-
ванию осадка и снижает коррозию.
 
Предохранительные клапаны LESER 
компактного исполнения
 
могут поставляться в самых разных модификациях, 
например:
 
• с о специальными соединениями, определяемыми 
заказчиком, которые позволяют облегчить установку на 
объекте;
• с  уплотнительной поверхностью сопла и диска, стелли-
тированной или закаленной, что снижает износ и прод-
левает срок службы изделия;
• с  мягким уплотнением для повышенной герметичности;
• с  сильфоном из нержавеющей стали, компенсирующим 
противодавление;
•  для работы с высоковязкими жидкостями могут исполь-
зоваться отопительные рубашки;
•  основание / входная камера корпуса, собственно кор-
пус, крышка и все внутренние детали могут быть изго-
товлены из специального материала, в точности отве-
чающего техническим условиям заказчика.
 
 
Процедура поиска
 
требуемого клапана
 
 
Процедура поиска подходящего предохранительного клапана
 
Выбор клапана
Инструкция по применению
Образец таблицы «Пропускная способность» – 
Выбор пропускной способности для пара: Тип 459, d0 9 мм
Эффективная площадь отверстия 
по методике LESER
Устройства сброса давления для паров, газов, жидкостей 
и двухфазных сред можно подбирать, пользуясь 
уравнениями, которые приведены в стандарте API RP 520, 
параграфах 3.6-3.10. В этих уравнениях используются 
эффективный коэффициент расхода (S/G 0,975, L 0,650) 
и эффективные площади (согл. станд. API 526, пятое 
издание, июнь 2002 г., табл. 1), которые не зависят от 
особенностей конструкции клапана. 
Таким образом, проектировщик может предварительно 
определить типоразмер предохранительного клапана.
Пользуясь эффективной площадью отверстия LESER, 
проектировщик может по результатам расчета 
непосредственно выбрать предохранительный клапан 
LESER. В этом случае сверка результатов с фактически 
выбранным калибром отверстия и расчетным 
коэффициентом расхода не требуется.

LEO S/G/L
 
Эта таблица основана на расчетных коэффициентах расхода паров и газов для предохранительных клапанов LESER, утвержденных ASME.
Соответствующие величины K приведены в табличной колонке «Знач-е коэф. K».
 
Работа в среде высоко-сернистого газа (H2S)
 
Соединения
 
Специальные соединения
 
 
 
Тип 437
Поставляемые конструкции
 
 
Поставляемые конструкции – материалы
 
 
Обратите внимание:
–  компания LESER оставляет за собой право на внесение изменений;
–  компания LESER может без предварительного уведомления применять более дорогостоящие материалы;
–  материал для любой детали можно изменить в соответствии с техническими требованиями заказчика.
 
 
Процедура заказа – система нумерации
 
 
 
 
 
Процедура заказа – № артикулов
 
 
 
 
1) На данный момент не утвержден TЬV, применим для защиты от теплового расширения.
Удлиненное исполнение применять только для установочных давлений, превышающих значения для стандартной модели
 
 
Размеры и массы – Метрические единицы измерения
 
 
 
 
 
Размеры и массы – Единицы измерения в США
 
 
 
 
 
 
Расчетные давления и температуры
 
 
 
 
Информация для оформления заказа – запасные части
 
 
 
Дополнительное оборудование
 
 
 
 
Разрешения на эксплуатацию
 
 
 
Пропускная способность – Пар
Пропускные способности для насыщенного пара определяются согласно 
стандарту AD 2000 (инструкция A2) на основании установочного давления с 
учетом сверхдавления 10 %. Пропускные способности при 1 бар (14,5 фунт/
кв. дюйм (изб.)) и ниже определяются при сверхдавлении 0,1 бар (1,45 
фунт/кв. дюйм (изб.)).
 
Расчёт пропускной способности для насыщенного пара в соответствии 
с главой VIII норм и правил ASME (UV) производится на основании 
установочного давления плюс 10 % сверхдавления. Пропускная 
способность при давлении 2,07 бар (30 фунт/кв. дюйм (изб.)) и ниже 
рассчитана при сверхдавлении в 0,207 бар (3 фунт/кв. дюйм (изб.)).
 
Пропускная способность – Воздух
 
Пропускная способность для воздуха согласно стандарту AD 2000 
(инструкция A2) рассчитывается на основании установочного давления 
с добавлением запаса 10 % при 0 и 1013 мбар. Пропускная способность 
при давлении 1 бар (14,5 фунт/кв. дюйм (изб.)) и ниже рассчитана при 
сверхдавлении в 0,1 бар (1,45 фунт/кв. дюйм (изб.)).
Расчёт пропускной способности для насыщенного пара в соответствии с 
главой VIII норм и правил ASME производится на основании установочного 
давления плюс 10 % сверхдавления при 16 (60 °F). Пропускная способность 
при давлении 2,07 бар (30 фунт/кв. дюйм (изб.)) и ниже рассчитана при 
сверхдавлении в 0,207 бар (3 фунт/кв. дюйм (изб.)).

Пропускная способность – вода
 
Расчёт пропускной способности для воды по стандарту AD 2000 
(инструкция A2) на основании установочного давления плюс 10 % 
сверхдавления при 20 (68 °F). Пропускная способность при давлении 1 бар 
(14,5 фунт/кв. дюйм (изб.)) и ниже рассчитана при сверхдавлении в 0,1 бар 
(1,45 фунт/кв. дюйм (изб.)).
Расчёт пропускной способности воды в соответствии с главой VIII норм и 
правил ASME (UV) производится на основании установочного давления 
плюс 10 % сверхдавления при 21 (70 °F). Пропускная способность при 
давлении 2,07 бар (30 фунт/кв. дюйм (изб.)) и ниже рассчитана при 
сверхдавлении в 0,207 бар (3 фунт/кв. дюйм (изб.)).

 

Определение коэффициента расхода 
при ограничении подъёма или действии 
противодавления
 
Диаграмма для определения отношения высоты подъема к 
диаметру протока (h/d0) в зависимости от коэффициента рас-
хода (Kdr/αw)
 
 
 
 
 
 
Диаграмма для определения коэффициента расхода (Kdr/αw) или Kb
в зависимости от отношения противодавления к установочному 
давлению (pa0/p0)
 
 
 
Диапазон применимости стандартных конструкций и удлиненных версий
 
 
 
 
Тип 438
 
Поставляемые конструкции
 
 
 
Поставляемые конструкции – материалы
 
 
Процедура заказа – система нумерации
 
 
 
 
 
Процедура заказа – № артикулов
 
 
 
 
 
Размеры и массы – Метрические единицы измерения
 
 
 
 
 
Размеры и массы – Единицы измерения в США
 
 
 
 
 
Расчетные давления и температуры
 
 
Предельные температуры диктует материал мягкого уплотнения. Указанные значения пригодны для резины из каучука 
на основе сополимера этилена, пропилена и диенового мономера.
 
 
Информация для оформления заказа – запасные части
 
 
Дополнительное оборудование
 
 
 
Разрешения на эксплуатацию
 
 
 
Пропускная способность
Расчёт пропускной способности по стандарту AD 2000 (инструкция 
A2) производится на основании установочного давления плюс 10 % 
сверхдавления. Пропускная способность при давлении 1 бар (14,5 фунт/кв. 
дюйм (изб.)) и ниже рассчитана при сверхдавлении в 0,1 бар (1,45 фунт/кв. 
дюйм (изб.)).
Пропускные способности определяются согласно главе VIII стандарта ASME 
(UV) на основании установочного давления с учетом сверхдавления 10 
%. Пропускные способности при 30 фунт/кв. дюйм (изб.) (2,07 бар) и ниже 
определяются при сверхдавлении 3 фунт/кв. дюйм (изб.) (0,207 бар).
 

 

Определение коэффициента расхода при ограничении 
подъёма или действии противодавления
 
 
 
 
Диаграмма для определения отношения высоты подъема к 
диаметру протока (h/d0) в зависимости от коэффициента рас-
хода (Kdr/αw)
 
 
Диаграмма для определения коэффициента расхода (Kdr/αw) или Kb
в зависимости от отношения противодавления к установочному 
давлению (pa0/p0)
 
 
Диапазон применимости стандартных конструкций 
и удлиненных версий
 
 
 
Тип 439
Поставляемые конструкции
 
 
Поставляемые конструкции – материалы
 
 
Обратите внимание:
–  компания LESER оставляет за собой право на внесение изменений;
–  компания LESER может без предварительного уведомления применять
  более дорогостоящие материалы;
–  материал для любой детали можно изменить в соответствии 
  с техническими требованиями заказчика.
 
 
Процедура заказа – система нумерации
 
 
 
 
 
Процедура заказа – № артикулов
 
 
Расчетные давления и температуры
 
 
 
Размеры и массы – Метрические единицы измерения
 
 
 
 
 
 
Размеры и массы – Единицы измерения в США
 
 
 
 
 
Информация для оформления заказа – запасные части
 
 
 
 
Дополнительное оборудование
 
 
 
Разрешения на эксплуатацию
 
 
Пропускная способность
Расчёт пропускной способности по стандарту AD 2000 (инструкция 
A2) производится на основании установочного давления плюс 10 % 
сверхдавления. Пропускная способность при давлении 1 бар (14,5 фунт/кв. 
дюйм (изб.)) и ниже рассчитана при сверхдавлении в 0,1 бар (1,45 фунт/кв. 
дюйм (изб.)).
Пропускные способности определяются согласно главе VIII стандарта ASME 
(UV) на основании установочного давления с учетом сверхдавления 10 %. 
Пропускные способности при 30 фунт/кв. дюйм (изб.) (2,07 бар) и ниже 
определяются при сверхдавлении 3 фунт/кв. дюйм (изб.) (0,207 бар)
 
 
Определение коэффициента расхода при ограничении 
подъёма или действии противодавления
 
 
 
 
Диаграмма для определения отношения высоты подъема к 
диаметру протока (h/d0) в зависимости от коэффициента рас-
хода (Kdr/αw)
 
 
 
Диаграмма для определения коэффициента расхода (Kdr/αw) 
в зависимости от отношения противодавления к установочному 
давлению (pa0/p0)
 
 
 
Дополнительное оборудование
 
Общие сведения
 
 
 
 
 
 
Фланцевые и резьбовые соединения можно комбинировать.
Предлагаются также резьбы, выполненные по другим стандартам.
Укажите в письменной форме диаметр, расчетное давление и стандарт.
 
Поставляемые соединения
Размеры и массы см. на следующих стр.:
Тип 437 – стр. 01/09 + 01/11
Тип 438 – стр. 02/09 + 02/11
Тип 439 – стр. 03/09 + 03/11
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Фланцевые и резьбовые соединения можно комбинировать.
Предлагаются также резьбы, выполненные по другим стандартам.
Укажите в письменной форме диаметр, расчетное давление и стандарт
 
Уплотнительная поверхность
Тип 437 – металлическое седло
 
Металлические седла LESER (диск и сопло) притираются до оптически плоского состояния, что обеспечивает 
герметичность. Предохранительные разгрузочные клапаны LESER поставляются в исполнении со стандартной 
герметичностью по API 527. По заявке возможна поставка устройств повышенной плотности.
 
Уплотнительная поверхность со стеллитом – код опции L20 (основание / 
входная камера корпуса) и J25 (диск).
 
На уплотнительные поверхности диска и сопла из нержавеющей стали стеллит может быть наплавлен. Стеллит 
представляет собой не содержащий железа сплав кобальта и хрома, отличающийся повышенной твердостью, а также 
стойкостью к коррозии и износу, особенно при высоких температурах.
 
Компания LESER рекомендует использовать в предохранительных клапанах API стеллитированные уплотняющие 
поверхности (седло и диск 1.4404 / 316L) в следующих случаях:
–  в системах высокого давления, где уплотняющие поверхности подвергаются большим нагрузкам;
–  в высокотемпературных системах – для предотвращения необратимых деформаций уплотнительных поверхностей;
–  при работе с абразивными жидкостями, для повышения износостойкости уплотнительных поверхностей.
 
Стеллит на уплотнительных поверхностях диска и основания / входной камеры корпуса является стандартом для 
клапана типа 437 удлиненного исполнения.
 
Стандартным материалом для уравновешивающих сильфонов LESER является нержавеющая сталь 1.4571 / 316Ti.
HBW: твердость по БРИНЕЛЛЮ в соответствии с DIN EN ISO 6506-1.
HRC: твердость по РОКВЕЛЛУ в соответствии с DIN EN ISO 6508-1.
 
1) Согласно стандарту DIN EN ISO 6508-1 значения твердости по Роквеллу менее 20 HRC недопустимы. Меньшие величины приведены для большей 
наглядности.
 
Уплотнительная поверхность
Типы 437, 438, 439 – мягкое уплотнение
 
Конструкции с мягким уплотнением LESER обеспечивают повышенную герметичность.
 
 
Особенности конструкции
– 3 различные конструкции, обеспечивающие широкий спектр применения.
– Большой выбор материалов мягкого уплотнения, что позволяет наилучшим образом приспособиться 
   к условиям эксплуатации.
– Увеличенный срок службы уплотнительных поверхностей по сравнению с седлами, где металл контактирует 
   с металлом.
– Простая процедура замены мягкого уплотнения сокращает расходы на техническое обслуживание.
– Уплотнительные кольца изготовлены со стандартными размерами ARP, что упрощает поставки по всему миру.
– Для всех материалов уплотнительных колец и при любых установочных давлениях применим один стандартный твер-
домер, что сокращает расходы на материально-техническое обеспечение.
 
 
 
Выбор мягких материалов для уплотнения седел 
 
Тип 437 – уплотнительная пластина
 
 
Тип 438 – диск с уплотнительным кольцом
Тип 439 – диск с вулканизированным мягким уплотнением
Клапаны компактного исполнения компании LESER, в которых используются диски с мягким уплотнением, при широком 
выборе эластомерных материалов позволяют полностью решить проблему в случае работы с агрессивными средами, 
где предъявляются особые требования к плотности.
 
 
Отопительная рубашка
 
Нагревательной рубашкой целесообразно оборудовать предохра-
нительные клапаны в системах, где циркулируют среды повышен-
ной вязкости и клейкости, в которых может наблюдаться осажде-
ние кристаллов из раствора. 
 
Нагревательная рубашка представляет собой сварную 
конструкцию, охватывающую корпус выпускной части (поз. 2). 
Она создает полость, где циркулируют теплоносители (пар, 
теплопередающее масло и т. п.).
 
В конструкциях с уравновешивающим сильфоном нагрев 
дистанцера (поз. 11) не требуется. Компактность конструкции 
клапанов серии 437 обеспечивает достаточный обогрев 
дистанцера за счет конвекции.
 
 
 
Руководство по установке
 
 
 
 
 

 

Предостережение!
 
Использование выпускной трубы или выходного соединения 
с внутренним диаметром не менее 16 мм / 5/8 дюйма 
играет важную роль в выполнении предписанной функции и 
обеспечении пропускной способности.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
С наружной резьбой
Расчет диаметра d3, применительно к 
малоразмерной прокладке, производится 
согласно стандарту DIN 3852, часть 2, форма A.
 
Внутренняя резьба
Расчет диаметра d4, применительно к 
малоразмерной прокладке, производится 
согласно стандарту DIN 3852, часть 2, форма Y.
 

 

 

 

Тип 45

Поставляемые конструкции

 
Поставляемые конструкции – материалы
 
 
Обратите внимание:
–  компания LESER оставляет за собой право на внесение изменений;
–  компания LESER может без предварительного уведомления применять более дорогостоящие материалы;
–  материал для любой детали можно изменить в соответствии с техническими требованиями заказчика.
 
Процедура заказа – система нумерации
 
 
 
Процедура заказа – № артикулов
 
 
 
Размеры и массы – Метрические единицы измерения
 
 
Размеры и массы – Единицы измерения в США
 
 
 
 
Расчетные давления и температуры – Метрические единицы измерения
 
1) Мин. установочное давление при стандартном сильфоне равно макс. давлению с сильфоном низкого давления
Поскольку этот тип клапанов с открытым кожухом не поставляется, при температурах порядка 300 (572 следует пользоваться сильфоном из нержавеющей 
стали или специальной высокотемпературной моделью без сильфона. Для применения в соответствии с нормами DIN EN при температурах ниже -10 
следует руководствоваться стандартом AD-2000, инструкцией W 10
 
Расчетные давления и температуры – Единицы измерения в США
 
1) Мин. установочное давление при стандартном сильфоне равно макс. давлению с сильфоном низкого давления
Поскольку этот тип клапанов с открытым кожухом не поставляется, при температурах порядка 300 (572 следует пользоваться сильфоном из нержавеющей 
стали или специальной высокотемпературной моделью без сильфона. Для применения в соответствии с нормами DIN EN при температурах ниже -10 
следует руководствоваться стандартом AD-2000, инструкцией W 10.
 
 
Информация для оформления заказа – запасные части
 
 
Дополнительное оборудование
 
 
 
Разрешения на эксплуатацию
 
 
 
Пропускная способность – Метрические единицы измерения
Расчёт пропускной способности по стандарту AD 2000 (инструкция A2) производится на основании установочного давления плюс 10 % сверхдавления.
Пропускная способность при давлении 1 бар (14,5 фунт/кв. дюйм (изб.)) и ниже рассчитана при сверхдавлении в 0,1 бар (1,45 фунт/кв. дюйм (изб.)).
 
 
Пропускная способность – Единицы измерения в США
Расчёт пропускной способности в соответствии с главой VIII норм и правил ASME (UV) производится на основании установочного давления 
плюс 10 % сверхдавления.
Пропускная способность при давлении 2,07 бар (30 фунт/кв. дюйм (изб.)) и ниже рассчитана при сверхдавлении в 0,207 бар (3 фунт/кв. дюйм (изб.)).
 
 
Определение коэффициента расхода при ограничении 
подъёма или действии противодавления
 
 
 
 
 
Диаграмма для определения отношения высоты подъема к 
диаметру протока (h/d0) в зависимости от коэффициента рас-
хода (Kdr/αw)
 

Диаграмма для определения коэффициента расхода (Kdr/αw) 
в зависимости от отношения противодавления к установочному давлению (pa0/p0)
 
 
 
 
 
Тип 459 HDD
 
Поставляемые конструкции
 
 
 
Поставляемые конструкции – материалы
 
Варианты используемого материала
 
Усиленная конструкция клапана типа 459 HDD открывает простую возможность для использования специальных материалов. Тот факт, что все 
смачиваемые детали изготовляются путем механической обработки прутковых заготовок, упрощает и ускоряет реализацию практически любых 
требований в части материалов, если только затребованные металлы имеются в наличии.
 
Обратите внимание:
–  компания LESER оставляет за собой право на внесение изменений;
–  компания LESER может без предварительного уведомления применять более дорогостоящие материалы;
–  материал для любой детали можно изменить в соответствии с техническими требованиями заказчика.
 
 
Процедура заказа – система нумерации
 
 
 

 

Процедура заказа – № артикулов

 

Размеры и массы – Метрические единицы измерения

 

Размеры и массы – Единицы измерения в США

 

Расчетные давления и температуры 

Поскольку этот тип клапанов с открытым кожухом не поставляется, при температурах порядка 300 (572 следует пользоваться сильфоном из нержавеющей 
стали или специальной высокотемпературной моделью без сильфона. Для применения в соответствии с нормами DIN EN при температурах ниже -10 
следует руководствоваться стандартом AD-2000, инструкцией W 10.
 
Информация для оформления заказа – запасные части
 
 
 
Дополнительное оборудование
 
 
 
Разрешения на эксплуатацию
 
 
 
Пропускная способность – Метрические единицы измерения
Расчёт пропускной способности по стандарту AD 2000 (инструкция A2) производится на основании установочного давления плюс 10 % сверхдавления.
Пропускная способность при давлении 1 бар (14,5 фунт/кв. дюйм (изб.)) и ниже рассчитана при сверхдавлении в 0,1 бар (1,45 фунт/кв. дюйм (изб.)).
 
 
 
Пропускная способность – Единицы измерения в США 
Расчёт пропускной способности в соответствии с главой VIII норм и правил ASME (UV) производится на основании установочного давления плюс 10 % сверхдавления.
Пропускная способность при давлении 2,07 бар (30 фунт/кв. дюйм (изб.)) и ниже рассчитана при сверхдавлении в 0,207 бар (3 фунт/кв. дюйм (изб.)).
 
 
Определение коэффициента расхода при ограничении 
подъёма или действии противодавления
 
 
 
 
 
 
Диаграмма для определения отношения высоты подъема к диаме-
тру протока (h/d0) в зависимости от коэффициента расхода (Kdr/αw)
 
 
Диаграмма для определения коэффициента расхода (Kdr/αw) 
в зависимости от отношения противодавления к установочному давлению (pa0/p0)
 
 
 
Тип 46
Поставляемые конструкции
 
 
 
Поставляемые конструкции – материалы
 
Обратите внимание:
–  компания LESER оставляет за собой право на внесение изменений;
–  компания LESER может без предварительного уведомления применять более дорогостоящие материалы;
–  материал для любой детали можно изменить в соответствии с техническими требованиями заказчика.
 
 
Процедура заказа – система нумерации
 
 
 
 
 
 
 
 
Процедура заказа – № артикулов
 
 
 
 
 
Размеры и массы – Метрические единицы измерения
 
 
 
 
 
 
Размеры и массы – Единицы измерения в США
 
 
 
 
 
Расчетные давления и температуры – Метрические единицы измерения
 
1) Мин. установочное давление при стандартном сильфоне равно макс. давлению с сильфоном низкого давления
 
Предельные температуры диктует материал мягкого уплотнения. Указанные значения пригодны для резины из каучука на 
основе сополимера этилена, пропилена и диенового мономера.
 
 
Расчетные давления и температуры – Единицы измерения в США
 
 
1) Мин. установочное давление при стандартном сильфоне равно макс. давлению с сильфоном низкого давления
 
Предельные температуры диктует материал мягкого уплотнения. Указанные значения пригодны для резины из каучука на 
основе сополимера этилена, пропилена и диенового мономера.
 
 
Информация для оформления заказа – запасные части
 
 
 
 
Дополнительное оборудование
 
 
 
Разрешения на эксплуатацию
 
 
 
Пропускная способность – Метрические единицы измерения
Расчёт пропускной способности по стандарту AD 2000 (инструкция A2) производится на основании установочного давления плюс 10 % сверхдавления.
Пропускная способность при давлении 1 бар (14,5 фунт/кв. дюйм (изб.)) и ниже рассчитана при сверхдавлении в 0,1 бар (1,45 фунт/кв. дюйм (изб.)).
 
 
 
Пропускная способность – Единицы измерения в США
Расчёт пропускной способности в соответствии с главой VIII норм и правил ASME (UV) производится на основании установочного давления 
плюс 10 % сверхдавления.
Пропускная способность при давлении 2,07 бар (30 фунт/кв. дюйм (изб.)) и ниже рассчитана при сверхдавлении в 0,207 бар (3 фунт/кв. дюйм (изб.)).
 
 
Определение коэффициента расхода 
при ограничении подъёма или действии 
противодавления
 
 
 
 
Диаграмма для определения отношения высоты подъема к 
диаметру протока (h/d0) в зависимости от коэффициента рас-
хода (Kdr/αw)
 
Диаграмма для определения коэффициента расхода (Kdr/αw) 
в зависимости от отношения противодавления к установочному 
давлению (pa0/p0)
 
 
Тип 462 HDD
Поставляемые конструкции
 
 
 
Поставляемые конструкции – материалы
 
 
Варианты используемого материала
Усиленная конструкция клапана типа 462 HDD открывает простую возможность 
для использования специальных материалов.
Тот факт, что все смачиваемые детали изготовляются путем механической обработки прут-
ковых заготовок, упрощает и ускоряет реализацию практически любых требований в части 
материалов, если только затребованные металлы имеются в наличии.
 
 
Обратите внимание:
–  компания LESER оставляет за собой право на внесение 
изменений;
–  компания LESER может без предварительного уведомле-
ния применять более дорогостоящие материалы;
–  материал для любой детали можно изменить в соответ-
ствии с техническими требованиями заказчика.

Процедура заказа – система нумерации

 
 
 
 
 
 
 
Процедура заказа – № артикулов
 
 
 
 
Размеры и массы – Метрические единицы измерения
 
 
 
 
 
Размеры и массы – Единицы измерения в США
 
 
 
 
 
 
 
Расчетные давления и температуры 
 
Предельные температуры диктует материал мягкого уплотнения. Указанные значения пригодны для резины из каучука на 
основе сополимера этилена, пропилена и диенового мономера.
 
 
Информация для оформления заказа – запасные части
 
 
 
Дополнительное оборудование
 
 
 
Разрешения на эксплуатацию
 
 
 
 
Пропускная способность – Метрические единицы измерения
Расчёт пропускной способности по стандарту AD 2000 (инструкция A2) производится на основании установочного давления плюс 10 % сверхдавления.
Пропускная способность при давлении 1 бар (14,5 фунт/кв. дюйм (изб.)) и ниже рассчитана при сверхдавлении в 0,1 бар (1,45 фунт/кв. дюйм (изб.)).
 
 
 
Пропускная способность – Единицы измерения в США
Расчёт пропускной способности в соответствии с главой VIII норм и правил ASME (UV) производится на основании установочного давления 
плюс 10 % сверхдавления.
Пропускная способность при давлении 2,07 бар (30 фунт/кв. дюйм (изб.)) и ниже рассчитана при сверхдавлении в 0,207 бар (3 фунт/кв. дюйм (изб.)).
 
 
Определение коэффициента расхода при 
ограничении подъёма или действии 
противодавления
 
 
 
 
Диаграмма для определения отношения высоты подъема к 
диаметру протока (h/d0) в зависимости от коэффициента рас-
хода (Kdr/αw)
 
 
 
 
Диаграмма для определения коэффициента расхода (Kdr/αw) 
в зависимости от соотношения противодавления к установочному 
давлению (pa0/p0
 
 
 
 
Дополнительное оборудование
Общие сведения
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Колпак и рычаг – узел в поз. 40
 
      
 
      
Блокировочный винт
 
Блокировочный винт прижимает шток и удерживает предохранительный клапан закрытым, когда давление в системе 
превышает установочное.
 
Назначение блокировочного винта:
- для проведения гидравлических испытаний системы без демонтажа предохранительного клапана;
- индивидуальная регулировка каждого из предохранительных клапанов, установленных в одной системе.
 
После испытаний следует удалить блокировочный винт, поскольку в противном случае предохранительный клапан не 
сможет защищать систему от недопустимых превышений давления!
 
 
 
 
Фланцевые и резьбовые соединения можно комбинировать.
Предлагаются также резьбы, выполненные по другим стандартам.
Укажите в письменной форме диаметр, расчетное давление и стандарт.
 
 
Предлагаемые соединения
Размеры и массы см. на следующих стр.:
Тип 459 – стр. 05/09 + 05/11
Тип 459 HDD – стр. 06/09 + 06/11
Тип 462 – стр. 07/09 + 07/11
Тип 462 HDD – стр. 08/09 + 08/11
 
 

 

Фланцевые и резьбовые соединения можно комбинировать. Предлагаются также резьбы, выполненные по другим стандартам. 
Укажите в письменной форме диаметр, расчетное давление и стандарт
 
Уплотнительная поверхность
 
Тип 459 – металлическое седло
 
Металлические седла LESER (диск и сопло) притираются до оптически плоского состояния, что обеспечивает 
герметичность. Предохранительные разгрузочные клапаны LESER поставляются в исполнении со стандартной 
герметичностью по API 527. По заявке возможна поставка устройств повышенной плотности.
 
Уплотнительная поверхность со стеллитом – код опции L20 (основание / 
входная камера корпуса) и J25 (диск).
 
На уплотнительные поверхности диска и сопла из нержавеющей стали стеллит может быть наплавлен. Стеллит 
представляет собой не содержащий железа сплав кобальта и хрома, отличающийся повышенной твердостью, а также 
стойкостью к коррозии и износу, особенно при высоких температурах.
 
Компания LESER рекомендует использовать в предохранительных клапанах API стеллитированные уплотняющие 
поверхности (седло и диск 1.4404 / 316L) в следующих случаях:
 
–  в системах высокого давления, где уплотняющие поверхности подвергаются большим нагрузкам;
–  в высокотемпературных системах – для предотвращения необратимых деформаций уплотнительных поверхностей;
–  при работе с абразивными жидкостями, для повышения износостойкости уплотнительных поверхностей.
 
Стеллит на уплотнительных поверхностях диска и основания / входной камеры корпуса является стандартом для 
клапанов типа 459 HDD и 462 HDD.
 
Стандартным материалом для уравновешивающих сильфонов LESER является нержавеющая сталь 1.4571 / 316Ti.
HBW: твердость по БРИНЕЛЛЮ в соответствии с DIN EN ISO 6506-1.
HRC: твердость по РОКВЕЛЛУ в соответствии с DIN EN ISO 6508-1
 
1) Согласно стандарту DIN EN ISO 6508-1 значения твердости по Роквеллу менее 20 HRC недопустимы. 
  Уменьшенные значения носят гипотетический характер и приведены для большей наглядности.
 
 
Уплотнительная поверхность
Типы 459 и 462 – мягкое уплотнение
 
Конструкции с мягким уплотнением LESER обеспечивают повышенную герметичность.
 
Особенности конструкции
 
– Две различные конструкции, обеспечивающие широкий спектр применения.
– Большой выбор материалов мягкого уплотнения, что позволяет наилучшим образом приспособиться 
   к условиям эксплуатации.
– Увеличенный срок службы уплотнительных поверхностей по сравнению с седлами, 
   где металл контактирует с металлом.
– Простая процедура замены мягкого уплотнения сокращает расходы на техническое обслуживание.
– Уплотнительные кольца изготовлены со стандартными размерами ARP, что упрощает поставки по всему миру.
– Для всех материалов уплотнительных колец и при любых установочных давлениях применим один стандартный 
   твердомер, что сокращает расходы на материально-техническое обеспечение.
 
Диск в сборе (поз. 7), ведомость материалов
 
 
Выбор мягких материалов для уплотнения седел 
 
Тип 459/459 HDD – уплотнительная пластина
 
Стандартным материалом для уравновешивающих сильфонов LESER является нержавеющая сталь 1.4571 / 316Ti.
 
 
Тип 462 /462 HDD – диск с упл. кольц.
 
1) Литеры кода штампуются на диске (поз. 7).
2)  В любом случае следует учитывать давление и температуру.
Сведения о химической стойкости основаны на данных, предоставлен-
ных изготовителями мягких уплотнений.
 
 
Отопительная рубашка
 
Нагревательной рубашкой целесообразно оборудовать 
предохранительные клапаны в системах, где циркулируют среды 
повышенной вязкости и клейкости, в которых может наблюдаться 
осаждение кристаллов из раствора.
 
Нагревательная рубашка представляет собой сварную конструкцию, 
охватывающую корпус выпускной части (поз. 2). Она создает 
полость, где циркулируют теплоносители (пар, теплопередающее 
масло и т. п.).
 
В конструкциях с уравновешивающим сильфоном нагрев 
дистанцера (поз. 11) не требуется. Компактность конструкции 
клапанов серии 459 обеспечивает достаточный обогрев дистанцера 
за счет конвекции.
 
Если нет риска, что среда затвердеет на выходе, можно 
также воспользоваться предохранительным клапаном без 
уравновешивающего сильфона.
 
 
 
Уравновешивающий сильфон – узел в сборе, поз. 15
 
Компания LESER предлагает конструкцию уравновешивающего 
сильфона из нержавеющей стали для предохранительных клапанов.
Уравновешивающие сильфоны обычно применяются в 2-х случаях:
– для компенсации влияния противодавления;
– чтобы полностью изолировать кожух от выпускной камеры.
 
Компенсация влияния противодавления
 
Противодавление воздействует на обратную сторону диска, создавая силу 
(Fc), которая стремится закрыть предохранительный клапан. Величина этой 
силы зависит от площади седла и уровня противодавления. Таким образом, 
распределенное по обеим площадям противодавление уменьшает или вовсе 
компенсирует закрывающую силу.
Это сокращение можно рассматривать, как компенсирующую силу, 
действующую в направлении открывания (FO).
Количественная оценка представлена в таблице ниже.
 
 
Предохранительный клапан серии 459, разработанный компанией LESER, является первым в мире устройством, в 
котором используются сильфоны из нержавеющий стали при калибрах отверстий по API, меньших D. Сильфоны из 
нержавеющей стали сконструированы так, чтобы компенсировать противодавления не только в клапанах с площадью 
A0, равной 133 мм2 / 0,206 дюйм2, но и в меньших, где A0 равна 63,9 мм2 / 0,099 дюйм2 или 241 мм2 / 0,689 дюйм2. По 
этой причине сильфоны не полностью уравновешивают давления при меньших калибрах отверстий.
 
Герметизация кожуха относительно выпускной полости
 
Уравновешивающие сильфоны компании LESER надежно изолируют кожух от выпускной камеры, защищают 
направляющую, подвижные детали и пружину от среды и связанных с ней заноса грязи, коррозии, отклонений 
температуры
 
Материал и конструкция
 
В конструкции уравновешивающего сильфона клапанов компании LESER серии 459 предусмотрен встроенный 
дистанцер. Дистанцер способствует охлаждению сильфона, а также защищает его от вибрации, вызванной 
турбулентностью при сбросе, продлевая срок службы этого узла. Стандартным материалом для уравновешивающих 
сильфонов LESER является нержавеющая сталь 1.4571 / 316Ti. Возможно использование и иных материалов, таких как 
Hastelloy® или Inconel®.
Регулировочная резьба DIN ISO 228-1 размера G1/4” нарезана внутри кожуха, она позволяет контролировать состояние 
сильфона. По регулировочной резьбе G1/4” можно ввернуть выпускную трубку, обеспечивающую безопасный дренаж 
агрессивных или токсичных жидкостей.
 
 
Значения масс и размеров по каждому типу предохранительных клапанов с уравновешивающими сильфонами 
приведены в таблицах «Размеры и массы». Диапазоны установочных давлений и температур для клапанов каждого типа 
отражены в таблицах «Расчетные температуры и давления».
 
 
Уравновешивающий сильфон – узел в сборе, поз. 15
 
Сильфоны из сплава Hastelloy или специальных материалов 
поставляются по заявке.
 
Комплекты для переоборудования в конструкцию с уравновешивающим сильфоном
 
Комплекты для переоборудования клапанов LESER позволяют легко переделать стандартные устройства в конструкции 
с уравновешивающим сильфоном. Комплекты для переоборудования включают все необходимые детали, а также 
инструкции.
 

 

Кольцевой амортизатор – узел в сборе, поз. 40
Кольцевой амортизатор эффективно подавляет или уменьшает колебания подвижных деталей предохранительного 
клапана.
 
Обоснование:
В каждом пружинном предохранительном клапане подвижные детали, такие как диск, шток, нижняя тарелка пружины и 
сама пружина создают так называемую систему с подпружиненной массой. Как и во всех системах с подпружиненной 
массой, нежелательные эксплуатационные условия (например, падение давления на входе) или вибрация, передаваемая 
от другого оборудования, способны возбудить колебания этих деталей. Вибрация с резонансной частотой может 
привести к тому, что предохранительный клапан начнет быстро и неуправляемо открываться и закрываться, его 
работоспособность будет нарушена, а пропускная способность окажется неудовлетворительной.
 
Вообще говоря, существует два вида автоколебаний (см. определения в нормах и правилах ASME PTC 25-2001, глава 2.7).
 
Стук:  «Аномально быстрое возвратно-поступательное движение деталей предохранительного клапана, 
сопровождающееся контактом с седлом». К числу причин стука, среди прочего, принадлежат большие потери 
давления во входном трубопроводе, чрезмерное противодавление и эксплуатация клапана в режимах с 
частичными нагрузками.
 
Пульсации:  «Аномально быстрое возвратно-поступательное движение деталей предохранительного клапана, не 
сопровождающееся контактом с седлом». Причиной пульсаций является вибрация с небольшой или 
трудноизмеримой амплитудой, высокая частота которой вызвана внешними источниками. Вибрацию 
обычно вызывают автономные агрегаты (например, электродвигатели или насосы), она передается 
предохранительному клапану через механические соединения или среду.
 
В сертифицированных испытательных лабораториях компании LESER на основании длительного опыта эксплуатации 
предохранительных клапанов разработали кольцевой амортизатор. Кольцевой амортизатор способен полностью 
стабилизировать работу клапана или демпфировать колебания, трансформируя их в пренебрежимо медленные 
движения. Предохранительный клапан при этом продолжит работу в полном соответствии с требованиями 
регламентирующих норм, правил и стандартов. Благодаря своей конструкции, кольцевой амортизатор может 
применяться при колебаниях любого типа.
 
Компания LESER предлагает кольцевой амортизатор, встроенный в газонепроницаемый колпак типа H2 или в 
модифицированное устройство подрыва типа H4 с герметичным рычагом. 
 
При работе со смазывающими жидкостями, например, маслом, следует воспользоваться конструкцией с 
уравновешивающим сильфоном, где кольцевой амортизатор защищен от жидкости.
 
 
 
Кольцевой амортизатор – узел в сборе, поз. 40
 
 
 
Благодаря обширной программе испытаний в своих сертифицированных лабораториях, компания LESER гарантирует 
безотказную работу кольцевого амортизатора.
Если при установочном давлении, которое не указано в вышеприведенной таблице, потребуется кольцевой амортизатор, 
возникнет необходимость в дальнейших испытаниях, что может отодвинуть срок поставки. Обращайтесь по электронной 
почте sales@leser.com.
 
 
Индикатор подъема
 
Индикаторы подъема весьма полезны для автоматизации технологических процессов. 
Индикатор подъема, – это очень удобное устройство, которое применимо в регулировании 
технологических процессов для контроля состояния предохранительного клапана.
 
Чтобы выявить подъем, компания LESER поставляет специальное устройство типа H4, в 
котором имеется бесконтактный переключатель (см. чертеж справа).
 
Индикатор может выявить отрыв подвижной части предохранительного клапана не 
меньший 1 мм / 0,04 дюйма, который может возникнуть из-за слишком большого давления 
или в результате воздействия на механизм подъема.
 
Компания LESER поставляет двухпроводные индуктивные бесконтактные переключатели 
постоянного тока, типа DIN EN 60947-5-6 (NAMUR). Эти взрывобезопасные бесконтактные 
переключатели можно использовать в зонах повышенной взрывоопасности 0 ( II 1 D Ex 
iaD 20 T6). Применимы также бесконтактные переключатели другого типа. Если наряду 
с техническими условиями будут предоставлены сведения о соединительной резьбе, 
компания LESER сможет проверить совместимость.
 
Чтобы выяснить технические подробности, касающиеся бесконтактного переключателя, 
следует обратиться к начальной веб-странице изготовителя www.pepperl-fuchs.com.
 
Сборку и регулировку см. в технических условиях LWN 323.03-E компании LESER.
 
 
 
 
Ограничение подъема (устройство ограничения подъема)
 
Ограничение подъема может потребоваться, чтобы уменьшить до необходимой величины утвержденную пропускную 
способность предохранительного клапана.
Ограничение подъема не препятствует работе клапана.
 
Если используется ограничение подъема, должны учитываться положения следующих норм, правил и стандартов.
 
Определение величины ограничения 
подъема
Определить ограничение подъема можно следующим образом:
–  При помощи диаграммы для определения отношения высоты 
подъема к диаметру протока (h/d0) в зависимости от коэффици-
ента расхода.
Пояснения, как пользоваться этой диаграммой, см. на стр. 
00/08.
–  При помощи разработанной компанией LESER расчетной 
программы “VALVESTAR®”.
– При помощи веб-приложения на сайте компании LESER